Edith Frances Barker

Man geni: Lerpwl

Gwasanaeth: VAD, February/Chwefror 1915 – Apr

Marwolaeth: 1918/04/03, St Omer, Ffrainc, Illness / Salwch

Cofeb: Eglwys Sant Collen, Llangollen, Sir Ddinbych

Nodiadau: Ganed hi yn 1869, yn ferch i fragwr o Lerpwl. Trigai Edith gyda’i dau frawd yn Neuadd Pen-y-Bryn, Llangollen am sawl blwyddyn o 1901 ymlaen. Bu’n nyrsio ym Malta a Ffrainc lle bu farw yn 49 mlwydd oed. Cafodd ei chladdu ym Mynwent Goffa Longueness (St Omer) a gwelir ei henw ar Gofeb Ryfel Llangollen.

Ffynonellau: https://grangehill1922.wordpress.com/2013/11/19/edith-frances-barker/

Cyfeirnod: WaW0174

Dogfen Beddau’r Imperial War

Dogfen yn rhoi cyfarwyddiadau am arysgrifau ar gerrig beddau ym mynwent Goffa Longueness. Nodir arni bod Edith yn 49oed.

Cofnod y Groes Goch (cefn)

Cofnod y Groes Goch Edith Frances Barker.

Cerdyn cofnod y Groes Goch

Cofnod y Groes Goch Edith Frances Barker. Yn ôl hwn roedd hi’n 37 oed.

Cofeb Rhyfel

Cofeb Ryfel Llangollen. Gwelir enw Edith tua brig yr ail golofn o’r chwith.

Hilda Jessie Downing

Man geni: Y Drenewydd

Gwasanaeth: Nyrs, 1914 - 1918

Marwolaeth: 1918-10-10, Y Drenewydd, Influenza / Y Ffliw

Cofeb: Cofeb Ryfel, Y Drenewydd, Sir Drefaldwyn

Nodiadau: 29 oed. Gweithiai yn ysbyty filwrol Broadstairs, Caint

Cyfeirnod: WaW0010

Cofeb Ryfel y Drenewydd

Enw Nyrs Hilda Jessie Downing, Cofeb Ryfel y Drenewydd

Janet Elizabeth Evans

Man geni: Y Drenewydd

Gwasanaeth: Clerc, QMAAC

Marwolaeth: May 1919, not known / anhysbys

Cofeb: Cofeb Ryfel, Y Drenewydd, Sir Drefaldwyn

Cyfeirnod: WaW0016

Cofeb Ryfel y Drenewydd

Enw Janet Evans QMAAC, Cofeb Ryfel y Drenewydd

Lizzie Dora Stephens

Man geni: Y Trallwng

Gwasanaeth: Gweithwraig, QMAAC

Marwolaeth: 1918-04-24, Achos anhysbys

Cofeb: Cofeb Ryfel, Y Trallwng, Sir Drefaldwyn

Nodiadau: 23 oed. Claddwyd yng Nghladdfa Filwrol Aldershot

Ffynonellau: http://tanyabirnie.blogspot.it/2014/09/worker-m-f-brown.html

Cyfeirnod: WaW0058

Cofeb Ryfel y Trallwng

Enw Lizzie Dora Stephens, Cofeb Ryfel y Trallwng

Ethel Annie Llewelyn

Man geni: Y Cendi

Gwasanaeth: Nyrs, 1914 - 1918

Marwolaeth: 13/04/1921, Sanatoriwm Coffa Cenedlaethol Cymreig Llangwyfan , Tuberculosis/Twbercwlosis

Cofeb: Y Cendi, Sir Frycheiniog

Nodiadau: Ganwyd Ethel yn 1895 ac roedd yn ferch i Ficer Cendl. Gweithiai yn yr Ysbyty Cymreig, Netley, Southampton. Efallai mai yno y daliodd y ddarfodedigaeth. Claddwyd hi ym mynwent Llangwyfan.

Ffynonellau: http://firstworldwar.gwentheritage.org.uk/content/catalogue_item/ethel-annie-llewelyn-memorial-plaque

Cyfeirnod: WaW0161

Cofeb, Eglwys Dewi Sant, Cendl

Cofeb Ethel Annie Llewelyn

Daphne Elizabeth Powell

Man geni: Talgarth ?

Gwasanaeth: Gweithwraig, WAAC/QMAAC, Novermber 1917 - April 1919 /

Marwolaeth: 1919/04/11, The Old Vicarage Talgarth , brief illness / salwch byr

Cofeb: Eglwys y Santes Gwendoline, Talgarth, Sir Frycheinog

Nodiadau: Gwasanaethodd Daphne Powell gyda’r WAAC/QMAAC yn Swanage, lle bu’n ‘weithwraig effeithlon iawn’. Roedd yn 21 mlwydd oed pan fu farw, o’r ffliw Sbaenaidd, mae’n bosib.

Cyfeirnod: WaW0194

Bedd Daphne Powell

Bedd Daphne Powell, Eglwys y Santes Gwendoline, Talgarth. Mae ei bedd hi ar y dde; ac un ei brawd Charles Baden Powell, fu farw yn 1921, ar y chwith.

Cofrestr feddau y Santes Gwendoline

Y gofrestr feddau yn dangos cofnodion ar gyfer Daphne Powell a’i brawd Charles. Yn wreiddiol twmpathau o borfa oedd y ddau fedd: codwyd y cerrig beddau yn ddiweddar gan Gomisiwn Beddau Rhyfel y Gymanwlad.

Adroddiad papur newydd

Adroddiad am angladd Daphne Powell. Brecon County Times 1af Mai 1919

Margaret Davies

Man geni: Pontymister ?

Gwasanaeth: Cogyddes, QMAAC

Marwolaeth: 1919/02/18, Anhysbys, Not known / Anhysbys

Cofeb: Clafa Hen Rhisga, Rhisga, Sir Fynwy

Nodiadau: Nid oes fawr ddim yn hysbys am Madge Davies a oedd yn gogyddes yn y QMAAC.

Cyfeirnod: WaW0350

Cofrestr Beddau Rhyfel

Cofnod am Margaret Davies yn y Gofrestr o Feddau Rhyfel.

Perthynas agosaf

Manylion perthynas agosaf Margaret Davies – ni wyddys yr union berthynas.

Gertrude Winifred Allan Dyer

Man geni: Casnewydd

Gwasanaeth: Gweithwraig, QMAAC

Marwolaeth: 1918-01-27, Achos anhysbys

Cofeb: Bedd yng Nghladdfa Christchurch, Casnewydd, Sir Fynwy

Nodiadau: 38 oed. Ar ei bedd dywedir i’r garreg gael ei chodi gan ei theulu a ‘Newport Women’s Liberal Association of which she was the secretary for 18 years’. Mae Comisiwn Rhyfel y Gymanwlad wedi gosod plac ar ei bedd hefyd. Ceir ei henw yn ogystal ar lyfr Rhestr Anrhydedd y Rhyfel Byd Cyntaf a gedwir yn Llyfrgell Gyfeirio Casnewydd.

Cyfeirnod: WaW0103

Bedd Gertrude Dyer

Bedd Gertrude Dyer, Claddfa Christchurch, Casnewydd

Enw Gertrude Dyer

Enw Gertrude Dyer, Rhestr Anrhydedd y Rhyfel Byd Cyntaf, Casnewydd

Plac cofeb

Plac cofeb Comisiwn Rhyfel y GymanwladGertrude Dyer

Beatrice Olivette (Olive) White

Man geni: Casnewydd

Gwasanaeth: Telegraffydd signalau , WAAC, November 1917 - August 1918 /

Marwolaeth: 1918-11-29, Casnewydd, Pneumonia following influenza / Niwmonia yn dilyn y ffliw

Cofeb: Eglwys Fethodistaidd St Julian, Casnewydd, Sir Fynwy

Nodiadau: Ganwyd Olive yn 1886 ac ymunodd â’r Swyddfa Bost yng Nghasnewydd yn ddysgwraig yn 1903. Yn ddiweddarach bu’n gweithio yn Totnes a Phont-y-pŵl. Yn Nhachwedd 1917 ymunodd â’r WAAC yn delegraffydd – signalau, a gyrrwyd hi i Abbeville yng ngogledd Ffrainc ac oddi yno i Calais. Pan oedd gartref ar ymweliad ym mis Mai 1918 cafodd ei tharo’n wael,a chafodd ei dadfyddino o’r WAAC ym mis Awst. Er iddi ddychwelyd i wneud gwaith sifiliad, bu farw o gymlethdodau’r ffliw Sbaenaidd. Gwelir ei henw ar y plac coffa yn Eglwys Fethodistaidd St Julian, Casnewydd ac mae wedi ei chladdu yng nghladdfa Christchurch.

Ffynonellau: Sylvia Mason: Every Woman Remembered, Daughters of Newport in the Great War. Saron publishers 2018

Cyfeirnod: WaW0107

Rhybudd marwolaeth Olive White

Rhybudd marwolaeth Olive White, South Wales Argus

Florence Valentine Johnstone

Man geni: Casnewydd

Gwasanaeth: Gweithwraig mewn ffatri gwneud arfau rhyfel, 1916 - 1918

Marwolaeth: 1918/02/05, explosion / ffrwydrad

Cofeb: Mynwent Sant Gwynllwg, Casnewydd, Sir Fynwy

Nodiadau: Ganwyd Florence Johnstone yn 1893 yn fuan wedi i’w rhieni symud o’r Alban i Gasnewydd. Yn 1916 symudodd i Coventry i weithio yn un o’r ffatrïoedd gwneud arfau rhyfel yno. Yn Ionawr 1918 cafodd ei dyrchafu yn oruchwylwraig, ond ar 5ed Chwefror chwythodd ffiws yn ei llaw a bu farw. Daethpwyd â’i chorff yn ôl i’w gladdu yng Nghasnewydd, lle darganfuwyd ei charreg fedd yn ddiweddar yn Mynwent Sant Gwynllwg . Diolch i Pete Strong a Sylvia Mason

Cyfeirnod: WaW0375

Carreg fedd

Carreg fedd a ddarganfuwyd yn ddiweddar yn cynnwys enw Florence Johnstone a laddwyd wrth wasanaethu yn y rhyfel.